21.9.15

Que quiere la ONU mas de los saharauis ?

por Emhammed Ali Al Ghasi

La ONU debe de ser justa y no exigirnos continuamente negociaciones sin condiciones, pues esta exigencia favorece totalmente al Invasor. Lo que  debe Hacer  ese organismo, es exigir al pais agresor la retirada total del territorio y despues proceder a todo tipo de mediaciones o negociaciones.
Sin embargo, hemos constatado que durante la lucha armada, las Naciones Unidas mantuvieron otra postura distinta a la que tomaron desde el alto el fuego en 1991.  Es apartir de esa fecha cuando marruecos empezo con mejor estrategia para implicar ese organismo a su favor. Marruecos curiosamente siempre tuvo la posibilidad de rechazar a la ONU lo que no le interesa, y asi hizo muchisimas veces, con el beneplacito de los miembros del Consejo de Seguridad, claro esta.

Si hay un Pueblo que respeto y lo sigue haciendo a la legalidad internacional,  sobre todo a todas las sugerencias o medidas de las Naciones Unidas relativas al Sahara, es justamente el Pueblo saharaui representado por su legitimo y unico representante el Frente Polisario. La justa Causa de los saharauis se basa estrictamente en las Normas del derecho internacional, desde los sesenta esta registrada Como Causa pendiente de la celebracion de un Referendum de autodeterminacion, ningun pais reconoce la soberania de marruecos sobre el territorio, el informe de la Mision onusiense que visito el territorio y los paises vecinos, expuso claramente la necesidad de la organizacion de una consulta a los saharauis para que decidan su futuro. El informe se baso en los hechos que los propios miembros de esa Mision verificaron sobre el terreno, pues la mayoria de los saharauis rechazo rotundamente su anexion a marruecos o a mauritania, de igual manera se opusieron a la presencia colonial espanola, en octubre del mismo 1975 el Tribunal internacional de justicia tambien solicito la necesidad de consultar a los saharauis sobre su destino.  

A caso no son estos puntos mas la Resistencia desde 1975  elementos convincentes para que la ONU exija la retirada de un pais que invadio otro territorio contra la voluntad de sus habitantes ?
Que es lo que esta haciendo la ONU con o ( para )    los saharauis ?
Por que en la mision de la Minurso no se incluya la vigilancia de los derechos humanos ?
En que se apoya es organizacion para permitirle a un pais agresor  continuar en un territorio que no le pertenece ?
Son los saharauis una amenaza para la paz y la seguridad mundiales ?
Supone la anexion del Sahara por marruecos una consolidacion del derecho onternacional ?
Es la anexion del Sahara por marruecos una necesidad para la paz y la seguridad internacionales ?
Son las riquezas de nuestro territorio excusa para que sea tratado de esta manera por la Comunidad internacional ?
Es el conflicto del Sahara un comodin para usar (segun la situacion) como elemento magico para mantener cierto equilibrio en la Region ?
Es el conflicto del Sahara necesario para proteger al Machzen ?

Es absolutamente inaceptable seguir aceptando todas las propuestas o decsiones de las Naciones Unidas. No podemos estar continuamente sujetos a la espera de la solucion de otros conflictos  o casos del terrorismo  internacional. La ONU es en parte culpable de lo que esta sucediendo en nuestra tierra ocupada, continuos saqueos de nuestras riquezas, represion sistematica, Invasion demografica que esta poniendo en peligro la propia existencia de los autoctonos, la marginalizaion, el empobrecimiento y la discriminacion en todos los espectos de nuestros compatriotas. Sn olvidar le nefasta y destructiva politica estatal de indroducir enormes cantidades de drogas marroquies en las zonas ocupadas.

Despues del proximo congreso debemos cambiar nuestra diplomacia referente a las intervenciones de las Naciones Unidas ( siempre dentro del juego politico).   Nuestro Pueblo y el derecho internacional estan de nuestro lado.

Emhammed Ali Al Ghasi
21.09.15
alghasi1973[at]gmail.com


-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

Gracias, Presidente.

Por Said Mahamud

Hay personas que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles. (Bertolt Brecht).

A lo largo de la historia se han dado lugar personas que desde su lugar, y desde su forma particular han intentado dejarle su impronta a la humanidad. Han luchado por lo que creían correcto, han sido denostados y elogiados, y en su mayoría han dado su propia vida como el mejor ejemplo de lucha. Pero lejos de ser olvidados,la sociedad que creyó en sus ideas lo ha tomado su emblema, su nombre para de algún modo eternizar la lucha y demostrar que sus vidas no se han dado en vano.

La huella indeleble de las buenas acciones de nuestro presidente Mohamed Abdelaziz quedará en la historia de la lucha del pueblo saharaui, una  juventud curtida en la adversidad  ha sido sin lugar a dudas  la figura más colosal y carismática de los últimos tiempos en nuestra lucha por la independencia, se convirtió en el más vigoroso defensor de la causa saharaui en todos los foros mundiales además de poseer el coraje suficiente y la valentía de seguir tanto tiempo dirigiendo al Polisario y enfrentándose a un régimen sanguinario como el marroquí. Se destacan en él sus actitudes de desprendimiento por los bienes materiales y su servicio desinteresado en el bien común de la causa saharaui.En 1976 asumió el cargo de presidente en condiciones sumamente difíciles y comprometedoras para el futuro de todo un pueblo,pero la tenacidad de los cofundadores del frente polisario y el vigor ético del mensaje de nuestro lider luali mustafa sayed parecían suficientes para emprender la gloriosa lucha de la independencia del sahara occidental. La impermeabilidad de la masa popular que había entonces  y la moral  de nuestros combatientes convencieron al presidente mohamed abdelaziz de asumir la responsabilidad para luchar contra los invasores y crear un país con sus instituciones aunque sea en el exilio hasta conseguir la independencia. Quiso seguir el ejemplo de sus predecesores, dos grandes lideres Luali Mustafa Sayed y Mahfud Ali Beiba que cumplieron con sus obligaciones y murieron dando su vida por los principios de la revolución del 20 de mayo,dos personas admirables ,compañeros de lucha del presidente y queridos por todo el pueblo saharaui.
La complejidad de nuestra sociedad nos da idea de la gran paciencia y el buen hacer del presidente así como enfrentó los problemas de todo tipo en los campamentos y resolverlos de la mejor manera. Supo fortalecer la unión del pueblo saharaui con su personalidad atendiendo a toda la sociedad de forma igual  y manteniendo la cohesión social. Con los errores que nos acompañan a todos los seres humanos en nuestras tareas, el presidente tuvo los suyos, como dirigente y asumió sus responsabilidades trabajando más por su pueblo,en ocasiones vistiendo la camisa roja de napoleón cuando estaba herido y no quería que sus soldados lo vieran . Estos últimos días corren rumores de que el presidente no se presentará  a una nueva elección en el próximo congreso y eso pudo causar furor en mucha gente que desgraciadamente no valoran el esfuerzo y la dedicación de un joven combatiente que dedicó su vida a un sueño hecho realidad, la República Árabe Saharaui Democrática ,un estado reconocido en todo el mundo a pesar de los esfuerzos en vano del enemigo marroquí.
Yo en cambio me siento triste por su estado de salud y  quiero dar las gracias al presidente por su perseverancia,por conseguir lo que poca gente ha conseguido que es agrupar a todos los saharauis  para luchar por la misma idea y por su fidelidad al Frente Polisario. Estoy seguro que el pueblo saharaui quiere seguir contando con el presidente  Mohamed Abdelaziz y nuestro deseo es que la salud le permite realizar sus funciones.
 
Yo como bien nacido, soy agradecido y por ello digo pública y alto: GRACIAS PRESIDENTE.

Said Mahamud
21.09.15
Said.mahamud[at]yahoo.es

-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark

4.9.15

HACÍA DÓNDE VAS ARGELIA..??

 HACÍA DÓNDE VAS ARGELIA ..??

إلى أين يا جزائر؟

por Sami Kasmi  (periodista Argelino)

Nota: este artículo es obra de un periodista argelino, que lo ha publicado en árabe, en la edición digital de: www.raialyoum.com . Por su interés he procedido a su traducción al castellano. Abdalahi Salama Machnan 

¿Hacia dónde va Argelia? Una pregunta que preocupa a la mayoría de los argelinos, ante la incertidumbre sobre el destino del país, y la ausencia de un presidente que está enfermo e incapaz de ejercer sus funciones, y en medio de un turbulento entorno regional y una realidad económica al borde de una crisis severa, debido a la erosión de los precios del petróleo en los mercados mundiales.
Cuando el Ex primer ministro Mokdad Sifi declara, que Argelia está expuesta a un shock mucho más fuerte de lo que se produjo en octubre de 1988. El hombre que a mediados de los años noventa presidió el Poder Ejecutivo, es consciente de lo que dice, porque parte de las aglomeraciones y volúmenes de desafíos que se presentan en: lo político, lo social, lo económico y en materia de seguridad.
En palabras de muchos de los expertos sobre la situación en Argelia, no aparece lo que es un motivo de satisfacción y optimismo. Todos advierten que nos estamos abocando a un túnel oscuro, y es posible que ni siquiera el país encuentre a serios acreedores, en caso de acudir al Fondo Monetario Internacional u otro organismo; Si la necesidad lo urge.!!!
Argelia está hoy en día en una encrucijada, ni las Autoridades son capaces de cambiar el panorama actual, a causa de la nefasta gestión administrativa y la ausencia de la buena gobernanza. Ni la oposición es fuerte, ni tiene un proyecto político viable y alternativo que dar; La población tampoco está preparada para asumir la política de “Apretar los Cinturones”, al no ser que la austeridad las termina empujando a salir a la calle, para expresar su ira.
A Argelia sólo le deseamos lo mejor, y aupamos nuestras plegarias al misericordioso, para que este país goce de: seguridad, magnificencia y bienestar, aunque los datos económicos presagian que se avecinan duros años de recesión. Cosa que puede llevar a que los problemas sean infinitos. El gobierno de trece años de reinado de Bouteflika, se ha caracterizado por la ausencia de la prospectiva y la planificación para aprovechar el excedente financiero que había para crear una economía productiva no dependiente de las rentas del petróleo.
El principal problema que agotó a los recursos del país y sometió su economía a una incesante sangría, es la corrupción, por lo que nos preguntamos: ¿Dónde se han ido los 800 mil millones de dólares que se han gastado durante los 15 años? ¿Acaso no era posible la edificación de nuevas ciudades, con estándar internacional?! No había oportunidades para diversificar la economía y reducir la dependencia absoluta de los ingresos del petróleo?. Lo que más preocupa es que la aguda crisis causada por el colapso de los precios del petróleo, se produjo en medio de un gran vacío de poder en la cúspide de la pirámide. El presidente ya no es capaz, y se ve ilimitado de llevar a cabo las tareas de jefe de estado, y seguir el ritmo de sus actuaciones, y mantener bajo estricto control a los defraudadores.
Argelia hoy, tiene una crisis de gobernabilidad, y todos desde el pequeño al más grande, sabemos que el presidente Abdelaziz Buteflika, no está en su plena capacidad, y que su hermano “SAID” y asesor especial; Es el poder en la sombra, es quien teje y ejecuta los asuntos del país detrás de las telones, y es él quien manda en el nombramiento y destitución de los ministros y altos funcionarios del estado.
El cataclismo que hoy amenaza a Argelia, no se limita a los riesgos de seguridad, debido a las amenazas terroristas, sino también al conflicto y pugna interna que se libra entre las alas enzarzadas por el poder. Es de tal magnitud, que estas fricciones internas van por un camino peligroso; Después de que el general Hassan haya sido entregado a la Justicia Militar, según la publicación de algunos medios de comunicación argelinos.
Lo preocupante es que estas pugnas internas generalmente se reflejan o repercuten en la calle, y el ciudadano común es quien termina pagando este precio, y prueba de ello, son los recientes choques y manifestaciones vividos en la ciudad de Ghardaia en el sur de Argelia. Sangrientos sucesos que pudieron haber arrasado con todo; Si no fuera por la sabiduría de los ilustrados, los notables y la sociedad civil.
Hace unos días escribí un artículo en el que decía como deberían los países árabes tomar nota, y beneficiarse de la lección y experiencia Argelina, durante los años noventa, y hoy le pido a nuestros gobernantes que tomen nota y que se benefician de lo que está pasando con la "primavera árabe “; Y evitar así nefastas consecuencias para el país. También valerse y dotarse de talentos capacitados que conduzcan al país, a una reforma real, y traspasar el poder a una nueva generación.
No podemos negar la aportación que ha hecho el presidente Bouteflika a Argelia, el hombre trajo la paz al país, a través de la Ley de Reconciliación Nacional, y ha contribuido fuertemente en la consolidación de los proyectos sociales y de viviendas. Pero su prolongada estancia en el poder, generó un clima idóneo para los empresarios corruptos, y contribuyó a la ausencia de toda una generación de talentos, que en su mayoría optó por emigrar hacia el exterior debido a la marginación y a las miras estrechas; Incluso las tasas de desempleo aumentaron en casi un 20 % , sumado al aumento de las restricciones a las libertades , el desmoronamiento del sueño democrático a través de la fragmentación de los partidos , y la flagrante violación de la Constitución, permitiendo al presidente presentarse a un tercer mandato presidencial.
Nadie puede predecir lo que sucederá en Argelia, aunque el cúmulo de luchas que se concentre en el iceberg del poder, ha tupido nuestras fosas nasales. No pueden destruir nuestros sueños de vivir en una Argelia libre y democrática , que tiene su lugar entre las naciones ... Una Argelia nítida que nadie puede comercializar con ella para proteger sus intereses, dónde no se usa el nombre de la patria, para aniquilar la patria.!!!
Anhelamos tener a una elite gobernante honesta, sincera y comprometida con Argelia. Leal a los principios de revolución de Noviembre y a sus mártires. Queremos a un presidente que nos habla y que vela por los intereses del pueblo, que se ocupa de nuestras preocupaciones. No a un presidente que se contacta por comunicados o telegramas a través del presentador de la principal cadena de la televisión estatal.

Autor: SAMI KASMI (periodista Argelino).
Traducción: ABDALAHI SALAMA MACHNAN.
La versión original en arabe esta en el siguiente link: http://www.raialyoum.com/?p=309395


-------------- Este texto expresa la opinion del autor y no de los moderadores del foro.
Share/Bookmark